Spektrum SPM18000 DX18 w/AR9020 TX/RX ONLY MD2 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di Istruzioni1818®®

89SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRGUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLESLe menu des options s’affi che une fois que le type de modèle e

90 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRFONCTIONS COMMUNES DES PARAMETRES SYSTEMESélection du modèleCette fonction vous permet d’accéde

91SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRNom du mode de volCette fonction vous permet de nommer chaque mode de vol. Vous pouvez entrer ju

92 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRConfi guration des Sources des voiesCette fonction permet d’assigner une voie de l’émetteur à un

93SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRAlertesCe menu permet de programmer des alertes personnalisées sonores ou/et par vibration qui s

94 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRTaux de rafraîchissementCe menu vous permet de modifi er le taux de rafraichissement, la modulat

95SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFREcolage La DX18 possède une fonction écolage programmable avec 4 modes. L’émetteur assigne l’int

96 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRParamètres SystèmeCe menu comporte 4 écrans : Paramètres Système, Fonctions supplémentaires, nu

97SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRFonctions supplémentaires Cet écran vous permet :• D’activer ou de désactiver les sonneries• D

98 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRCalibrageL’écran de calibrage enregistre les courses maxi des poten-tiomètres de toutes les voi

81SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRTABLES DES MATIERESChapitre 1 Batterie De L’émetteur ...

99SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRLISTE DES FONCTIONSParamétrage des servos Ce menu contient les fonctions suivantes:• Course• Sub

100 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRD/R et ExponentielsLes double-débattements (Dual Rate) et les exponentiels est une fonction di

101SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRCoupure des gaz Cette fonction vous permet d’assigner la coupure moteur à une position d’un int

102 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRMixageLe mixage permet de lier la sortie d’une voie à une ou plusieurs voies en même temps. La

103SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRSéquenceurCette fonction permet de programmer des séquences avec une possibilité de mettre des

104 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFREssai de portéeLa fonction Range Test (Contrôle de portée) réduit la puissance en sortie. Cela

105SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRMoniteur Le moniteur affi che la position des servos de chaque voie de façon graphique et numéri

106 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRType AvionUtilisez l’écran du Type de Modèle pour sélection le type d’aile et d’empennage corr

107SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRSystème de voletsCette fonction permet de programmer les volets et d’activer le mixage avec la

108 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRCourbe de pasCette fonction permet le réglage du pas du collectif dans 5 modes de vol. Pour ré

82 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRBATTERIE DE L’EMETTEUR• Lisez entièrement la documentation avant d’utiliser ce produit• Ne la

109SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRGyroLa fonction gyro permet de régler le gain des gyros fonction-nant avec la programmation de

110 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRType de planeurUtilisez cet écran pour sélectionner la confi guration d’aile et d’empennage cor

111SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRMixages planeursPour chacun de ces mixages, vous pouvez programmer chaque mode de vol avec diff

112 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRAlimentation L’alimentation ne doit JAMAIS être coupée durant le vol. L’alimentation est très

113SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRInstallation du crantage des gazL’émetteur est livré d’origine avec un crantage doux, vous pou-

114 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRGUIDE DE DÉPANNAGE 2.4GHz Problème Cause possible SolutionL’aéronef n’accepte pas l’affectatio

115SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRGARANTIE ET RÉPARATIONSDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) g

116 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRCOORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONSINFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNEDéclar

© 2012 Horizon Hobby, Inc.The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2, AirWare, SimpleScroll, JR, Vibe, X-Plus a

83SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRFonctions1Antenne 12Trim droit3Potentiomètre droit4Interrupteur E5Interrupteur H6Interrupteur G7

84 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRFonctions1Réglage de la tension du ressort du manche des gaz (mode 2,4)2Levier gauche3Grip arri

85SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFR• Faites tourner la roulette pour vous déplacer dans les menus et changer les valeurs. Pressez

86 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRAFFECTATIONL’étape d’affectation permet au récepteur de reconnaître le code GUID (Globally Uniq

87SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRPROGRAMMATION DES POSITIONS DE SÉCURITÉ (FAILSAFES)Vous établissez les positions de failsafe qua

88 SPEKTRUM DX18 • MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉMETTEURFRCARTE SDXPLUSInstallation de la carte SDLa carte SD incluse vous permet :• L’import (copie) de