Spektrum DX3E Podręcznik Użytkownika Pobierz pdf (Strona 42)

9 GUIDE DE L'UTILISATEUR - SPEKTRUM DX3E

TRIM DE DIRECTION

Le bouton rotatif du trim de direction sert à ajuster le trim

dedirectionlorsquelevolantestrelâché.Unerotation

du bouton entraîne un changement du trim de direction

(la direction en position de repos). Normalement, on

ajuste le trim de direction jusqu'à ce que la voiture roule

parfaitement droit.

Bouton de trim de direction

TRIM DES GAZ

Le bouton rotatif du trim des gaz sert à ajuster le trim

desgazlorsquelamanettedesgazestrelâchée(position

neutre).

On s'en sert typiquement pour régler les freins. Une

rotation du bouton entraîne un changement du trim des

gaz (la position de la manette des gaz au repos).

Bouton de trim des gaz

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 67 68

TABLE OF CONTENTS 2
INTRODUCTION 3
CONTENTS 3
SYSTEM FEATURES 3
TOP PANEL 4
INSTALLING THE BATTERIES 5
USING RECHARGEABLE BATTERIES 5
BATTERY LED MONITOR 6
OPTIONAL RUBBER GRIPS 6
RECEIVER COMPATIBILITY 6
SERVO REVERSING 8
AUXILIARY SETTINGS LINEAR 9
2-POSITION, 3-POSITION 9
STEERING TRIM 10
THROTTLE TRIM 10
STEERING RATE 11
GENERAL NOTES 11
TIPS ON USING 2.4GHZ SYSTEMS 12
1 Year Limited Warranty 13
GENERAL INFORMATION 13
FCC Information 13
WARRANTY INFORMATION 13
Warranty Period 13
14 SPEKTRUM DX3E USER GUIDE 14
15SPEKTRUM DX3E USER GUIDE 15
Declaration of Conformity 16
Steven A. Hall 16
Vice President 16
Horizon Hobby, Inc 16
INHALTSVERZEICHNIS 19
EINLEITUNG 20
LIEFERUMFANG 20
FUNKTIONEN 20
FUNKTIONSELEMENTE 21
OBERES BEDIENFELD 21
EINLEGEN DER SENDERBATTERIEN 22
LADEN VON AKKUS (OPTIONAL) 22
BATTERIEANZEIGE 23
OPTIONALE GRIFFSCHALEN 23
EMPFÄNGERKOMPATIBILITÄT 23
Bind Plug 24
DSM™:: 2.4Ghz 24
FAILSAFE 25
SERVOUMKEHR 25
AUXKANAL POSITIONEN 26
TRAVEL ADJUST 26
TRIMM DER LENKUNG 27
TRIMM DES GASKANALS 27
LENKAUSSCHLAG 28
HF ÜBERTRAGUNG 28
ALLGEMEINE HINWEISE 28
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 30
GARANTIEZEITRAUM 30
GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN 30
Schadensbeschränkung 30
Sicherheitshinweise 30
Frage, Hilfe, Reparaturen 31
Wartung & Reparatur 31
Garantie und Reparaturen 31
Kostenpﬂichtige Reparaturen 31
TABLE DES MATIÈRES 34
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME 35
PANNEAU 36
SUPERIEUR 36
INSTALLATION DES PILES 37
UTILISATION DE BATTERIES 37
RECHARGEABLES 37
INDICATEUR DE BATTERIE 38
BATTERIE À DEL 38
POIGNÉES CAOUTCHOUC 38
OPTIONNELLES 38
COMPATIBILITÉ DU RÉCEPTEUR 38
SÉCURITÉ INTÉGRÉE 40
INVERSION DE SERVO 40
PARAMÉTRAGES DE LA VOIES 41
AUXILIAIRE LINÉAIRE 41
2 POSITIONS, 3 POSITIONS 41
REGLAGE DE COURSE 41
TRIM DE DIRECTION 42
TRIM DES GAZ 42
DEBATTEMENT DE DIRECTION 43
MODE D’EMISSION RF 43
GÉNÉRALITÉS 43
DE SYSTÈMES 2,4 GHZ 44
DURÉE DE LA GARANTIE 45
Limitations de la garantie 45
Limitation des dégâts 45
Maintenance et réparation 46
Garantie et réparations 46
Réparations payantes 46
Union Européenne: 46
Sécurité et avertissements 46
Déclaration de conformité 48
IntroduzIone 53
Installare le batterIe 55
InversIone servo 58
ImpostazIonI ausIlIarIe: 59
Manopola Trim dello 60
Manopola Trim del throttle 60
Manopola tasso di sterzata 61
Dichiarazione di conformità 65
Printed 05/10 15697.3I 68

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Spektrum DX3E Podręcznik Użytkownika Strona 42

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Kontrolery do gier Spektrum DX3E